2015年10月26日、近く予定される日韓首脳會談を前に行われた日韓関係に関する両國民へのアンケート調(diào)査の驚きの結(jié)果について、韓國?毎日経済が報じた。

【その他の寫真】

日本のビジネス誌がこのほど日韓のビジネスマン約6000人を?qū)澫螭诵肖盲骏ⅴ螗暴`トで、日本人の80％が「ビジネスで韓國は必要ない」と回答するという衝撃の結(jié)果が出た。反対に韓國人の70％が「ビジネスで日本が必要」と答えた。來月初めにも日韓首脳會談の開催が予定される中、両國民の意識の違いが経済?産業(yè)界にも表れていることが分かる。

また同アンケートでは、日本人の7割、韓國人の8割が、偏ったメディア報道が日韓関係に悪影響を及ぼしていると回答している。しかし、その內(nèi)訳をみると日韓の食い違いは大きい。悪影響を及ぼすメディアとして、日本メディア（41．7％）と韓國メディア（41％）の両方をほぼ同率で挙げた日本人に対し、韓國人の78．5％は日本メディアに原因があると答え、韓國メディアを原因に挙げたのは19．3％にすぎなかった。

この報道に、韓國のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられた。

「ビジネスで韓國が必要ないなら、トヨタやロッテ、ソニー、ユニクロも韓國から撤収したらどうだ？」

「日本からしたら、韓國は莫大（ばくだい）な貿(mào)易黒字を生む重要な顧客のはずでは？」

「そんな中でも、日本を旅行する韓國人は円安もあってものすごく増えている」

「韓國人にとっては日本製が必要でも、逆に日本人が韓國で買う物はないということか」

「當(dāng)然の結(jié)果。日本には成長する東南アジアは必要。韓國が中國を必要としているように」

「過ちを犯したのは日本なのに、なぜ日本人は韓國を嫌うんだろう？そこが分からない」

「韓國と同じ問題意識を持っているはずの中國に対しては嫌悪感情を示さないのに、韓國にだけ感情をあらわにする理由が知りたい」（翻訳?編集/和氣）