2015年10月26日、2016年の総統(tǒng)選が注目を集める臺(tái)灣で、46．4％が臺(tái)灣獨(dú)立を支持していることが分かった。

【その他の寫真】

臺(tái)灣の中央研究院が先日行った最新の世論調(diào)査によると、「統(tǒng)一か、獨(dú)立か」を選ぶ質(zhì)問では、46．4％が「獨(dú)立」と回答、「統(tǒng)一」はわずかに16．1％で、獨(dú)立を支持する姿勢(shì)が鮮明となった。中間派は37．5％。一方、「將來的に統(tǒng)一されるか、獨(dú)立するか」を予想する質(zhì)問では、49．7％が「中國(guó)本土に統(tǒng)一される」と回答?！釜?dú)立する」との予測(cè)は35．9％で、「現(xiàn)狀維持」は14．4％だった。

臺(tái)灣の専門家は、現(xiàn)在の意識(shí)と將來の予測(cè)との間に生まれた差について、「臺(tái)灣社會(huì)に危機(jī)感が広がっていることを示している。しかし、危機(jī)感があるからこそ、人々は“両岸（中臺(tái)）サービス貿(mào)易”にNOを突き付けたように、政治に関心を抱いている」としている。（翻訳?編集/北田）