2015年10月27日、中國(guó)で最も有名なチャーハンの街?江蘇省揚(yáng)州市でこのほど、一度に4トン超の大量のチャーハンを作り、ギネス記録に申請(qǐng)し、これが取り消しになった一件が話(huà)題になっているが、中國(guó)メディア?網(wǎng)易（NETEASE）はこれを受けて、「中國(guó)が申請(qǐng)するギネス記録は多くが、人海戦術(shù)に頼ったものだ」と報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

江蘇省揚(yáng)州市は名物の「揚(yáng)州チャーハン」で有名な美食の街。今月22日、その揚(yáng)州市で「一度に調(diào)理するチャーハンの世界記録」を目指し、3000人余りで約4．2トンものチャーハンを作った。一度はギネス記録に認(rèn)定されたものの、チャーハンの一部が豚のエサになっていたことが後日に発覚し、認(rèn)定は取り消されることになった。「食べ物を無(wú)駄にしてはいけない」との規(guī)定に違反したことが理由だという。

これまでも、中國(guó)に関連するギネス記録と言えば人口の多さを強(qiáng)みにするものばかりだった。中國(guó)が初めてギネスで世界一を打ち立てたのはまさに、「世界で最も人口の多い國(guó)」という名目であった。これは1955年、當(dāng)時(shí)の人口約6億200萬(wàn)人で世界の人口の24％を占めるとして記録に殘ったものだ。その後の60年間、中國(guó)が認(rèn)められてきた記録は「世界最多人數(shù)で太極拳」「世界最大の月餅」など、どれもこれも人海戦術(shù)によるものばかりだ。以下にいくつかの事例を紹介する。

2003年―1萬(wàn)人で歯磨き

2005年―1萬(wàn)5000人で合唱

2006年―1萬(wàn)2000人でお見(jiàn)合い

2007年―4800人で手話(huà)の合唱

2007年―1000人収容の公衆(zhòng)トイレ

2008年―3050卓で宴會(huì)

2011年―1萬(wàn)4000人で溫泉

2015年―120萬(wàn)人で太極拳（世界同時(shí)開(kāi)催）

（翻訳?編集/愛(ài)玉）