ネットの流行語(yǔ)大賞は「低家賃住居」！2位に「なごやか社會(huì)」―中國(guó)

2007年10月23日、中國(guó)のポータルサイト「中國(guó)網(wǎng)」と「網(wǎng)易」が合同でおこなった「ネットユーザーが選ぶ5年間流行語(yǔ)大賞」の投票結(jié)果が発表された。

【その他の寫(xiě)真】

全國(guó)20萬(wàn)人のユーザーが投票に參加。その結(jié)果、次の言葉が選ばれた?！噶餍姓Z(yǔ)大賞」には「低家賃住居制度（廉租住房制度）」、2位以下は「なごやか社會(huì)（和諧社會(huì)）」「物権法」「家賃（房価）」「政府データ公開(kāi)」「鉄道高速化」「神舟6號(hào)」「8つの栄譽(yù)と8つの羞恥（八栄八恥）」「反汚職越権」「SARS」の順。

住居問(wèn)題は世代を超えた中國(guó)國(guó)民の生活上最大の関心事であるとともに、國(guó)家にとっても解決を迫られている重要問(wèn)題の1つ。頻繁にメディア等で取り上げられているため、いつも耳にする「低家賃住居制度」が大賞に選ばれたのであろうと社會(huì)學(xué)者は分析している。（翻訳?編集/本郷智子）