2015年10月29日、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)が新車(chē)を試乗し、同車(chē)の限界速度まで加速したと伝えられ中國(guó)ネットで注目を集めた。

【その他の寫(xiě)真】

今月22日、プーチン大統(tǒng)領(lǐng)はロシアのソチで、自國(guó)メーカーが発表した新車(chē)「Lada Vesta」を試乗。山道を一周し戻ってくると、「反応がよく、操作性も高い良い車(chē)だ」と記者らに語(yǔ)った。さらに、試乗中に同車(chē)の限界速度まで加速したと明かした。

同ニュースに関して中國(guó)ネットでは、「自國(guó)の経済を盛り上げようとしている」と稱(chēng)賛の聲が聞かれた一方、限界速度まで加速したことに注目する意見(jiàn)が多く寄せられた。中には、「速度超過(guò)で捕まったら大変だな」や「速度超過(guò)で罰金でも自動(dòng)車(chē)メーカーが負(fù)擔(dān)する。宣伝効果はそれ以上だからな」といったコメントが見(jiàn)られた。（翻訳?編集/內(nèi)山）