2015年10月29日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國では金融資産や不動産を含めた富の66％を上位10％の層が保有しているとの研究結(jié)果が出た。一方、下位50％が保有する資産は全體の2％に満たず、富の分配の不平等化が進(jìn)んでいることが分かる。

【その他の寫真】

東國大の金洛年（キム?ナクニョン）経済學(xué)科教授は29日、韓國國稅庁の相続稅に関する資料を分析、韓國社會の富の分布について推定した論文を公開した。これによると、13年では20歳以上の上位10％が全體の資産の66．4％を保有しており、00?07年の平均値63．2％と比較すると富の偏りが進(jìn)んでいた。上位10％の人の資産の最低ラインは2億2400萬ウォン（約2400萬円）で、平均は6億2400萬ウォン（約6600萬円）だった。

一方、下位50％の層が保有する資産の全體に占める割合は、00年2．6％、06年2．2％、13年1．9％と、年を経るごとに下がっていることも分かった。

この報道に、韓國のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「そのうち資産の95％以上が人口の1％の層に集まって、資本主義社會自體が崩壊するだろう」

「韓國では、努力するよりもうまく財閥の家系に生まれるのが正解」

「上位10％の人には、100萬ウォンが1萬ウォンくらいに思えるのかな」

「どうせ富を獨(dú)占しているのは親日派だ」

「稅金は金持ちから取ってくれ！まずは企業(yè)の法人稅アップを！」

「両極化は、しまいに戦爭と革命によって解消される。これが資本主義の否定しがたい現(xiàn)実」

「たった2％も持たない下半分の層が消費(fèi)を増やしたところで、すずめの涙。結(jié)局はお金持ちがお金を使わなければ経済も最低のままだ」

「李明博（イ?ミョンバク）と樸槿恵（パク?クネ）政権の結(jié)果」

「こういう資料を出して批判すると、北朝鮮寄りだと言われる。これが今の韓國」

「成長なくして分配はない。分配なくして成長もない」

「とにかく富の再分配政策が必要なことは確実だ」（翻訳?編集/和氣）