＜北京五輪＞ようやくサービス開始、五輪には第3世代攜帯電話サービスを提供

2007年10月23日、2007年移動通信端末産業(yè)サミットが開催された。席上、國家発展改革委員會ハイテク産業(yè)課の許勤（シュー?チン）課長は、北京五輪時期には中國が開発したTD-SCDMA方式による第3世代攜帯電話（3G）の一般向けサービスを開始すると発表した。

【その他の寫真】

現(xiàn)在、第2世代攜帯電話が主流の中國だが、國産技術による第3世代攜帯電話を実現(xiàn)するため、TD-SCDMA方式を開発、W-CDMA、CDMA2000とともに國際標準に指定された。

しかし、技術的な問題からサービス開始は遅れに遅れ、現(xiàn)在も10都市で試験通信網(wǎng)を整備している段階に留まっている。北京五輪で3Gサービスを提供できるかどうか不安視されていたが、許課長の発言でサービス提供に目途がたったことが示された。（翻訳?編集/KT）