韓國製ロボット、海外の高齢者看護(hù)の現(xiàn)場で活躍=韓國ネット「韓國が開発したのはどうせ外側(cè)だけ」「なぜ悪口を…劣等感が強(qiáng)過ぎる」

Record China    2015年11月3日(火) 7時33分

拡大

1日、韓國で製造されたロボットがニュージーランドの醫(yī)療現(xiàn)場で高齢患者の看護(hù)に活用され始めているとの報道に、韓國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2015年11月1日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國で製造されたロボットがニュージーランドの醫(yī)療現(xiàn)場で高齢患者の看護(hù)に活用され始めている。

その他の寫真

韓國とニュージーランド政府がニュージーランド國內(nèi)の高齢患者4人の看護(hù)に韓國製の個人用醫(yī)療ロボット「アイロビ(iRobi)」を?qū)毪饭餐囼Y事業(yè)を行ったところ、効果が表れたとして、このほど対象人數(shù)を大幅に増やすことを決定した。

アイロビは胴體部分にタッチスクリーンが埋め込まれており、血圧や心拍、體溫測定などに主に活用できるほか、畫像電話やインターネット、ゲームなどを楽しめる機(jī)能がある。また、アイロビのシステムに家族がログインすれば、世界中どこからでも患者の健康狀態(tài)をチェックすることが可能だ。

さらに、光の點(diǎn)滅で感情を表示したり、簡単なあいさつをすることもでき、患者にごく基本的な意思伝達(dá)が可能。ニュージーランドの試験事業(yè)に參加した90歳の女性は、「ロボットのおかげで日常生活が変わった。1日3回の薬の服用も、ロボットが教えてくれるので忘れなくなった」と感想を語った。

これに、韓國のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「韓國の高齢者の面倒をまずみるべきでは?」

「日本や米國がどうであろうと、韓國なりに技術(shù)を活用して海外で活躍しているのは誇らしいこと」

「日本も韓國も同じように超高齢社會になりつつあるけど、ロボットへの投資額は天と地の差。理由は、日本の高齢者はお金があるのに、韓國の高齢者にはないからだ」

「韓國が開発したのはどうせ外側(cè)だけ。中身の元となる技術(shù)はみんな海外にある物だ」

「ただの血圧計みたいな醫(yī)療器具にロボット型の外枠を付けて、タッチスクリーンを付けただけじゃないの?」

「入浴をさせたり、ご飯を食べさせたりしてくれないなら、面倒をみるとは言えないよ。あと100年はかかるだろうな」

「良いことをしたのに、ひどい反応のコメントが多い」

「なぜ悪口が多いんだろう。劣等感が強(qiáng)過ぎるのかな」

「韓國でこういう物は最初は注目を浴びるけど、政権が変わったら予算が減らされてうやむやに終わる。長く続いたとしても、関係者が予算を不正に受け取り私的に使い…政府主導(dǎo)の物だと、もっと信じられない」(翻訳?編集/和氣)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜