2015年11月5日、萩生田光一官房副長(zhǎng)は日韓の慰安婦問(wèn)題について発言、「ボールは韓國(guó)側(cè)にある」とし、韓國(guó)側(cè)が解決策を提案すべきとの立場(chǎng)を示した。韓國(guó)?聯(lián)合ニュースはこの発言について、「安倍晉三首相の側(cè)近中の側(cè)近による主張」と伝えた。

【その他の寫真】

萩生田氏は5日、日本メディアによるインタビューで「どうすれば（元慰安婦らの）心が安らぎ、両國(guó)の國(guó)民がある程度理解するのか。今、ボールは韓國(guó)側(cè)にある」と述べた。また、慰安婦問(wèn)題解決のための日本の財(cái)政支出に関して「それが（解決策と）なじむかどうかを含め具體的な方策はこれから」とし、「何をもって誠(chéng)意と受け取るのか。韓國(guó)の提案を期待する」と語(yǔ)った。さらに、安倍首相が元慰安婦に書簡(jiǎn)を送る案についても「いろいろな方法がある」として否定しなかった。

萩生田氏の投げたこの「ボール」に対し、韓國(guó)のネットユーザーがそれぞれの回答をコメントで寄せたが、財(cái)政支出を第一とする聲は少ないようだ。

「お金は要らない。すみませんでした、という謝罪のひと言をもらえればいいんだ」

「とにかく謝れ」

「安倍首相が元慰安婦の前でひざまずき、108回の拝禮を」

「お金よりも、日本の子どもたちに反省し謝罪すべき歴史を教えてほしい。教科書の歪曲（わいきょく）はもうやめて」

「まず謝罪して、日本の歴史図書にも正しく記載を。お金で賠償したからって、罪がなくなるわけではない」

「元慰安婦のおばあさんたちの所に行って、どうしたら誠(chéng)意ある謝罪と思うか聞いてみればいい」

「こんな発言をするなんて、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)に一度會(huì)ってみて、韓國(guó)がそんなにばかげた國(guó)に見えたのかな？」

「韓國(guó)側(cè)が提案したら、言われた通りにやる気があるのか？心にもないことを言うな」

「お金の受け取りは辭退して、韓國(guó)政府が解決を」

「安倍首相には期待できない。彼は絶対に変わらない」

「提案します。1?元慰安婦への丁重な謝罪、2?韓國(guó)の寶物や文化財(cái)の返卻、3?獨(dú)島（日本名：竹島）が韓國(guó)領(lǐng)であるとの宣言」（翻訳?編集/和氣）