2015年11月4日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)海軍が來(lái)週にも海洋警察と合同で定例の竹島防衛(wèi)訓(xùn)練を?qū)g施することが分かった。海軍関係者が明らかにした。

【その他の寫真】

竹島防衛(wèi)訓(xùn)練は1986年に始まり、毎年春と秋に海軍と海洋警察が実施している。外部勢(shì)力が竹島の不法占拠を試みたとの狀況を想定し、海上作戦によりこれを阻止するものだ。今回の訓(xùn)練には海軍の水上艦など10隻余りと海上哨戒機(jī)などの航空機(jī)が投入される予定だが、海兵隊(duì)の參加予定はなく、空軍の戦術(shù)機(jī)の投入については検討中だという。

日韓首脳會(huì)談直後の実施となることについて、関係者は「政治的な狀況とはまったく関係なく、純粋な軍事目的の訓(xùn)練」と述べている。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「わが領(lǐng)土はわれわれが守ろう」

「わが領(lǐng)土を守るための訓(xùn)練だ。誰(shuí)の顔色もうかがう必要はない」

「海兵隊(duì)も參加させて國(guó)旗掲揚(yáng)式もやろう」

「大統(tǒng)領(lǐng)の就任後は、獨(dú)島（日本名：竹島）訪問(wèn)を定例化しよう」

「自分の領(lǐng)土で訓(xùn)練するのに、どこか後ろめたさがあるように聞こえるよ」

「純粋な軍事訓(xùn)練なんて、そもそもあるのか？そうやって日本人の顔色を気にしてるから、日本はいまだに獨(dú)島を自分の領(lǐng)土だと言い張ってるんだ」

「わざわざ純粋な軍事目的なんて言う必要はない」

「日韓首脳會(huì)談の直後だなんて、あえて書(shū)く必要もない。毎回、日本の顔色をうかがって訓(xùn)練するつもりか？」

「當(dāng)然やるべき訓(xùn)練だ。これからもずっと！」

「（韓國(guó)政府が進(jìn)める）國(guó)定歴史教科書(shū)が間違っているのではなくて、政府の日本に対する低姿勢(shì)がみんなを怒らせてるんだ」（翻訳?編集/和氣）