2015年11月4日、韓國?ソウル新聞は、2日午前に樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)との首脳會談を終えた安倍晉三首相がソウル市內(nèi)の飲食店で晝食を取ったことを報じ、店やメニュー內(nèi)容まで詳しく伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、首相は首脳會談が行われた大統(tǒng)領(lǐng)府からも程近い鍾路區(qū)の韓國料理店「景福宮」で駐韓日本大使や隨行員ら8人と晝食を取った。一行の注文は、1人前6萬5000ウォン（約7000円）の霜降りリブロースセット9人前と、3萬ウォン（約3200円）の味付けカルビ5人前。これにビール3本を頼み、9人で75萬ウォン（約8萬円）の會計だったという。首相は食事後、店員らに日本語で「おいしかった」「次に韓國に來たら必ずまた立ち寄る」と言葉を掛け、隨行した大使館関係者が通訳した。

今回、韓國側(cè)が世論を考慮してか首脳會談後の晝食會を行わないとしたことについて日本側(cè)は反発し、晝食會をめぐる調(diào)整はぎりぎりまで続いていたとされる。結(jié)局、首相へのもてなしはないまま終わったが、この報道に韓國ネットからの反響は大きく、韓國側(cè)の「冷遇」に否定的なコメントが數(shù)多く寄せられている。

「時にはホームレスにも食事を分けてあげるのが、韓國人としての心。日本の首脳と會談をするのに、ご飯の一膳ですらもてなしのできない度量の小ささを、世界が笑っている」

「首脳會談なんだから、一般の店に行かせるのはおかしい。こうやって考えもせずに外交をしてるから、得られるものがないんだ」

「これが創(chuàng)造経済なのか？首脳會談に來た人に食事代を出させるというのが…」

「器が小さい上に、幼稚過ぎる。今後の日韓首脳會談では、食事を出したか出さないかが重要議題になりそうだ。政府は國民の顔色を言い訳にしてるだけだ」

「外交での會談は自分のプライドのためではなく、國民の利益のためにするものだ」

「安倍首相に食事を出さずに帰してやったと笑っているなんて、情けないことこの上ない」

「安倍首相だって、お客様に違いないのでは？」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)は外交の何たるかを分かってない」

「國のレベルがこれでは…」

「『謝罪は受けられなかったけど、食事はおごらなかったから、引き分けかな？』なんて思ってるんだろう」

「安倍首相は好きじゃないけど、これじゃ首脳會談をした意味がない」（翻訳?編集/和氣）