2015年11月3日、北京青年報(bào)によると、安倍晉三首相の訪韓に反対しソウル各地で抗議活動(dòng)を行った市民団體は約70に上った。

【その他の寫真】

一部の市民団體は舊日本大使館前で集會(huì)を開き、日本政府に謝罪と法的賠償を求めた。

また、安倍首相の宿泊先のホテル前では、口笛を鳴らし抗議する市民団體メンバーもいた。

韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)と安倍晉三首相は2日の首脳會(huì)談で、両國の最大の懸案である舊日本軍の慰安婦問題について、できるだけ早期の妥結(jié)を目指し交渉を加速させていくことで合意した。

樸大統(tǒng)領(lǐng)は同問題を「両國関係改善の最も大きな障害だ」とした上で、「被害者が受け入れることができ、韓國國民が納得できる水準(zhǔn)で早急に解決されなければならない」と述べた。

安倍首相は「50年間の日韓関係の発展の歩みを高く評価しており、これまでの歩みを土臺に、未來志向の日韓関係の新時(shí)代を構(gòu)築するため、樸大統(tǒng)領(lǐng)と共に努力したい」とした上で、慰安婦問題について「將來の世代に障害を殘してはならない」と述べた。（翻訳?編集/柳川）