買い換えブーム到來、中高級車の需要高まる―北京市

2007年10月23日、今年、北京市では車の買い換えブームが起きている。それに伴い、2臺目の車としてはより価格帯の高い車を希望する者が多く、自動車市場に変化が生じている。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

冷蔵庫?テレビ?洗濯機(jī)など家庭內(nèi)にある家電は10年経っても買い換えない者も多いなど、買い換えの動きは鈍い。しかし、何よりもメンツを愛する中國人だけに、ステータスシンボルである車の買い換えには大きな需要があるようだ。北京市でのマイカー購入は2000年から急速な伸びを見せた。最初の車の購入から6、7年が経ち、買い換えを検討する者が増えている。ある調(diào)査によると、北京市の四輪車所有者の40％は今年買い換える意向を持っている。

大きな変化を見せているのは価格帯。以前はローエンド車に乗っていたオーナーは買い換えを機(jī)に15萬元（約230萬円）以上のミドルクラス?ハイエンドへと移行する希望を持つ者が多いという。（翻訳?編集/KT）