Record China 2015年11月10日(火) 10時2分
拡大
5日、韓國?SBSテレビは、ソウル市役所のエントランスで、後ろから來る人のために扉を押さえるという配慮を見せた人の人數(shù)を計測したところ、意外な結(jié)果が出たと報じた。資料寫真。
(1 / 2 枚)
2015年11月5日、韓國?SBSテレビは、ソウル市役所のエントランスで、後ろから來る人のために扉を押さえるという配慮を見せた人の人數(shù)を計測したところ、意外な結(jié)果が出たと報じた。
【その他の寫真】
手動式の開きドアが設(shè)置されたソウル市役所の出入り口。ひっきりなしに人が出入りするが、自分の後ろから來る人のため扉を押さえてあげる人はほとんどいない。後ろが見えるよう、顔の高さに合わせて小さな鏡が付けられているが、あまり効果がないようだ。SBSの取材では、30分間で「マナー」をみせた人は4人にとどまった。インタビューを受けた若い女性は、「(大人は他人を気遣いなさいと)口ではよく言うが、実際にはあまりしていない」と語った。
この報道に、韓國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。
「僕はドアをよく押さえてあげることがあるけど、後ろから來る人も、ありがとうのジェスチャーをするとか、次にドアを押さえるとかしてくれたらいいな、と思う」
「子どもを抱いた男性が後ろにいたから押さえていたのに、コーヒーを持った若い女子たちがさっさと通り過ぎて行ったのは、本當(dāng)に憎たらしかった」
「確かに意外。みんなやっていると思うけど。前の人がやればもちろん自分もするし、後ろの人もする、っていう感じじゃないかな」
「よく高速道路のサービスエリアに行くけど、そこでは半分以上の人がやっていると思うよ。もちろん僕もするし。そこまで気遣いのない社會じゃないと思う。ソウルだけがそうなのか?」
「お禮を言われたくてやっているわけじゃないけど、お禮を言ってくれるのは10人中1人くらい。いつからこんなに禮儀も遠(yuǎn)慮もない國になったんだろう」
「一度ドアを押さえてあげると、一體いつ離せるのかと思うくらい何人もが通り過ぎて行く」
「マナーを期待する文化より、マナーに対して感謝する文化が先だろう」
「僕も明日から勇気を出して実踐しよう」
「ヨーロッパではみんながやっている。帰國して習(xí)慣になっていたけど、韓國では、僕が一日中押さえてなきゃいけないのか?と思うことも」(翻訳?編集/和氣)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/10/29
2015/10/28
2015/10/25
2015/10/18
2015/10/22
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る