2015年11月3日、中國の歌手で俳優(yōu)のハン?グン（ハンギョン/韓庚）が北京でデビュー10周年を記念する発表會(huì)を開催。ニューアルバムを最後に、今後は俳優(yōu)業(yè)に専念することを明らかにした。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

韓國の人気グループ、スーパージュニア（Super Junior）で唯一の華人メンバーだったハン?グンは、09年に脫退を発表。その後は中國に戻り、歌手や俳優(yōu)として活動(dòng)している。3日、デビュー10周年を記念し、今後の活動(dòng)についても語る発表會(huì)を開催。自身の3rdアルバム「三庚」を最後に、今後はソロアルバムを制作せず、俳優(yōu)業(yè)に専念することを明らかにした。

この10年で最も印象深い出來事は、やはり09年の脫退騒動(dòng)だという。先のことは何も分からないまま大きな決斷をしたといい、蕓能界を去る覚悟もしていた。もしも當(dāng)時(shí)、蕓能界から離れていたら、「ダンススクールのようなことをしていただろう」と語っている。

現(xiàn)在31歳だが、「消したい記憶」は「何もない」と語る。自分の成長過程に経験したことの全ては、自分にとって大切なものだと考えているという。（翻訳?編集/Mathilda）