2015年11月4日、重慶晩報(bào)は、スイス旅行のツアーに參加した中國(guó)人男性が、スイスのホテルから罰金を求められ支払ったが、旅行會(huì)社の説明不足だとして賠償を求めたと伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今年10月、ツアーでスイスに訪れた中國(guó)人男性は、ホテルで誤って警報(bào)器を作動(dòng)させ警察が出動(dòng)する事態(tài)に発展。ホテル側(cè)は、浴室ドアの閉めが甘かったために、男性が入浴した際に蒸気が室內(nèi)の警報(bào)器を作動(dòng)させたと説明している。

男性は部屋に注意書(shū)きがなくガイドから説明がなかったと非を認(rèn)めなかったが、最終的には警察の出動(dòng)にかかった1500スイスフラン（約18萬(wàn)円）のうち1000スイスフラン（約12萬(wàn)円）を支払い、殘りはホテルが負(fù)擔(dān)した。

男性は帰國(guó)後に旅行會(huì)社を訴え、賠償を求めた。男性の訴えに対し旅行會(huì)社は、「ホテルチェックイン後、ガイドは警察の出動(dòng)に費(fèi)用が発生することを含め注意事項(xiàng)を説明した。その場(chǎng)には男性もいた」と調(diào)査結(jié)果を明らかにしている。

このほか男性が宿泊したスイスのホテルは、「スイスでは警察が出動(dòng)すると費(fèi)用が発生する。問(wèn)題が起きた後に誰(shuí)も責(zé)任を取らない事態(tài)を回避するため、慣例として宿泊客に費(fèi)用の負(fù)擔(dān)を求めている。中國(guó)人観光客が警報(bào)器を誤作動(dòng)させることは珍しくない」と語(yǔ)っている。（翻訳?編集/內(nèi)山）