チャウ?シンチーに娘が誕生！映畫(huà)「長(zhǎng)江七號(hào)」の“息子役”が運(yùn)命の架け橋に―香港

2007年10月24日、チャウ?シンチー（周星馳）が、最新作「長(zhǎng)江七號(hào)」で息子役を演じた徐嬌を正式に養(yǎng)女としたことが明らかになった。

【その他の寫(xiě)真】

來(lái)年はじめにも公開(kāi)予定の「長(zhǎng)江七號(hào)」は、前作「カンフーハッスル」から約3年ぶりのファン待望作。劇中でシンチーの息子役は、當(dāng)初男の子から選ぶ予定だったが、オーディションに集まった約1000人の中にも目ぼしい人材が見(jiàn)當(dāng)たらず、シンチーが中國(guó)で偶然出會(huì)った少女?徐嬌がスカウトされた。

撮影中から徐嬌をとても可愛(ài)がっていたシンチーは、両親の香港滯在費(fèi)用などすべて面倒を見(jiàn)ていた。徐嬌一家の家計(jì)が苦しい狀態(tài)を見(jiàn)て、自身のプロダクションとこのほど8年契約を結(jié)び、香港での學(xué)費(fèi)援助を約束したという。同プロダクションでは、「援助ではなく、特待生という扱い。シンチーが彼女の才能を惜しんで面倒をみることにした」と説明している。（翻訳?編集/Mathilda）