治安ボランティア74萬人を動員！黨大會期間中の厳戒警備體制を公表―北京市

2007年10月24日、北京市警察は15日から21日までの中國共産黨第17回黨大會（十七大）開催期間中の警備狀況について発表した。

【その他の寫真】

市警察によると、大會期間中、泥棒?ちんぴらなどの犯罪集団対策に重點を置かれたという。十七大會場付近?代表の住居?通路など関連地域、さらに繁華街?商業(yè)施設(shè)などを中心に全市に1600人の私服警官が配置された。それにより1600件の刑事事件を解決、計72グループが逮捕された。また延べ2萬人の警官が中小のホテル、サウナなどを巡回、犯罪者50人以上を逮捕した。

また、期間中の治安維持のため、74萬人ものボランティアが動員され、市內(nèi)の巡回などにあたった。（翻訳?編集/KT）