勢いが止まらない民営企業(yè)、輸出額で國有企業(yè)を初めて上回る―中國

2007年10月24日、民営企業(yè)の経済白書?中國民営経済発展報告No．4（2006-2007）?が出版された。中國の民営企業(yè)の輸出額が急増し、初めて國有企業(yè)を上回ったことがわかった。

【その他の寫真】

中國企業(yè)は國有と民営に大別される。白書によると、2006年は世界的な好況と國內(nèi)政策の後押しにより、中國経済全體が持続的に発展を遂げ、民営企業(yè)の輸出総額は2139億3000米ドルと、國有企業(yè)を上回った。この動力源となったのが個人の起業(yè)による私営企業(yè)で、民営企業(yè)の輸出額の8割を私営企業(yè)が稼ぎ出していた。

民営企業(yè)は特に工業(yè)の分野で臺頭が目覚ましく、工業(yè)を39分野に大別し分野ごとの売り上げを見たところ、19分野で、民営が國有を上回った。（翻訳?編集/WF）