<ボイス>民主主義には時間が必要、「民主主義を理解できなければ信頼されない」―蔡英文民進(jìn)黨主席、馬総統(tǒng)を痛烈批判

Record China    2015年11月7日(土) 5時47分

拡大

6日、馬総統(tǒng)について蔡主席は、「彼は記者會見を1度開いただけで民主主義が守られていると考えているかもしれないが、それが民主主義に傷をつけているとはわかっていない。だから、臺灣人は馬英九を信頼できないのだ」と痛烈に批判した。寫真は臺灣。

(1 / 2 枚)

2015年11月6日、臺灣は來年1月に総統(tǒng)選が予定されており、現(xiàn)狀では野黨?民主進(jìn)歩黨(民進(jìn)黨)の蔡英文(ツァイ?インウェン)主席が有力候補だが、馬英九(マー?インジウ)総統(tǒng)が7日に中國の習(xí)近平(シー?ジンピン)國家主席とシンガポールで會談するなど、與黨?國民黨も存在感を見せている。

その他の寫真

中臺最高指導(dǎo)者の會談は1949年の中臺分?jǐn)噌嵋詠恧螝s史的な會談とあって、各方面から注目が集まった一方、會談の発表が今月4日だったことに対し臺灣では「會談の3日前にようやく発表するなど、國民をバカにしている」との聲も聞かれた。中臺首脳會談の発表に関しては、蔡主席も否定的な見解を示している。

蔡主席は、「國が重要な政策を決める時、その過程は透明であるべきで、庶民は情報を知る権利がある。國會の実質(zhì)的な監(jiān)督者である庶民には考える時間が必要だが、2、3日で完了できることではない。彼は記者會見を1度開いただけで民主主義が守られていると考えているかもしれないが、それが民主主義に傷をつけているとはわかっていない。だから、臺灣人は馬英九を信頼できないのだ」と中臺首脳會談を発表するだけでは不十分で、もっと國民に説明するべきだと馬総統(tǒng)を痛烈に批判した。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜