2015年11月6日、環(huán)球時報は記事「海外ブランドが山積み、記録破りの光棍節(jié)に向けて中國人消費者は準備」を掲載した。

【その他の寫真】

中國では11月11日は「光棍節(jié)」と呼ばれている。もともとは獨身者の祭日として広まった民間発の記念日だが、近年ではネットショッピングの大バーゲンセールとして親しまれている。年々規(guī)模が拡大しているが、今年は昨年を抜き史上最高の売り上げを記録することは間違いなさそうだ。

調(diào)査企業(yè)ニールセンが実施した調(diào)査では、56％が光棍節(jié)の予算は昨年以上だと回答している。消費額は平均で1761元（約3萬4100円）を予定しているという。中國EC最大手アリババのセールには18萬ものネットショップが出店するが、その中には日本や韓國、歐米など海外25カ國の5000もの海外ブランドが含まれている。

消費者のお目當ても海外ブランドに集中しているようだ。調(diào)査では60％が海外ブランド購入を検討していると回答。高品質(zhì)の製品が注目を集めるようになり、越境ECに興味を持つ消費者が増えている。（翻訳?編集/