2015年11月7日、中國中央テレビは、フィギュアスケートのグランプリシリーズ第3戦?中國杯で、淺田真央が優(yōu)勝したことを伝えた。

【その他の寫真】

復(fù)帰戦となるこの試合で淺田は、6日のショートプログラムで71．73點(diǎn)を獲得し1位となっていた。7日のフリーでは、ジャンプなどでミスがあったものの、125．75點(diǎn)を獲得し、合計(jì)197．48點(diǎn)で見事優(yōu)勝を飾った。

このニュースが中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で伝えられると、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「この人ってまだ引退していなかったの？」

「女神が帰ってきたことは何よりも重要なこと。再び彼女をリンクの上で見ることができて本當(dāng)にうれしい」

「もうちょっとミスが少なくなるよう頑張れ」

「あんなにミスして1位だなんて、他の選手のレベルはどれだけ低いんだよ」

「ミスはちょっと殘念だが、やはり彼女は美しい」

「復(fù)帰したばかりだから、ミスが出るのは仕方のないこと。これからどんどん良くなっていくに違いない」

「キム?ヨナと比べると、淺田真央の方が好きだな」

「これは簡(jiǎn)単なことではない。以前はキム?ヨナとの対決でいつも2位だったんだから」

「ちょっと口紅が濃すぎる。以前のような美しさはなくなった」

「美しい演技だった。トリプルアクセルもきれいだったし。あとは化粧技術(shù)の向上が待たれるな」（翻訳?編集/山中）