あなたと同姓同名の人は何人？攜帯電話のユニークサービスが流行中―中國

2007年10月、東森ニュースネットはある攜帯電話サービス業(yè)者が行っているユニークなサービスを紹介した。攜帯メールで名前を送信すると、大陸13億人のうち何人の同姓同名の人間がいるか教えてくれるというもの。

【その他の寫真】

13億もの巨大な人口を抱えるだけではなく、中國の名字はバリエーションが少なく、同姓同名が極めて多いことで知られている。例えば臺(tái)灣の陳水扁（チェン?シュイピエン）総統(tǒng)で試してみると同姓同名は7人出てくる。

このユニークなサービスは同姓同名の數(shù)を知り、好奇心を満たす以外の効果も期待できるのだとか。というのも、茫漠とした社會(huì)で孤獨(dú)を感じたとき、自分と同姓同名の人間が同じようにこの社會(huì)で生きていることを思うと、ちょっとした勵(lì)ましになるからだという。（翻訳?編集/KT）