2015年11月9日、韓國?SBSテレビによると、韓國では長らく土葬が一般的に行われていたが、時代の変化とともに近年火葬件數(shù)が増え、人口の多い都市部などで火葬場不足が深刻な問題となっている。

【その他の寫真】

韓國保健福祉部の発表によると、韓國での昨年の火葬の割合は79．2％、1994年の20．5％から20年で実に4倍近くに増えた。2005年に土葬の件數(shù)を上回って以降、火葬は毎年約3％ずつ増加しており、今年は80％を超えることが予想される。韓國葬禮文化振興院の調(diào)査では、火葬を希望する理由として「管理が容易」の回答が40．6％で最も多く、「衛(wèi)生的」（36．2％）、「手続きが簡便」（13．6％）などが続き、時代の変化が韓國人の埋葬文化にも影響していることが分かる。

一方で近ごろ問題となっているのが、火葬施設(shè)の不足だ。首都ソウル市內(nèi)の火葬場はわずか2カ所、近郊の京畿道內(nèi)にも3カ所のみ。首都圏では、火葬の予約が取れずに葬儀から出棺?火葬まで3?4日待つことも珍しくない。こうした狀況に保健福祉部の関係者は「施設(shè)拡充の必要性は認(rèn)識しているが、地域の反発もあり実現(xiàn)には時間がかかる」としている。

これについて、韓國のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「ほっておけばいい。自分の町に火葬場ができるとなると猛反対するような人からは、利用する時にお金をたくさん取ればいいんだ」

「土地の値段が下がるとか言ってみんなが反対するからこんなことになった。それくらいは受け入れるべきなのでは？」

「人口が密集した都市部には、義務(wù)として火葬場を建てるべき」

「區(qū)役所や市役所に一つずつ火葬場を造ればいい」

「もう土葬のお墓の文化自體を考え直す時なのかな？」

「時代の流れには従うべき。今ある土葬のお墓だって、數(shù)十年後に管理されているかどうか…」

「お墓は100年もたてば跡形もなくなる?；鹪幛畏饯いぁ?/p>

「住む土地がなくてどんどん高い建物を造る時代、土葬用のお墓にまで土地を回せない」

「土葬する山もないんだから、自然の、正しい流れだよ」

「一生をこの世で暮らせたら、それで良しとすべき。ちゃんと埋葬してもらえるか、法事をしてもらえるかなんていう心配はぜいたくだ」

「愛する人を心にとどめる方法はいろいろある。何も土葬にこだわる必要はない」（翻訳?編集/和氣）