2015年11月9日、経済協(xié)力開発機(jī)構(gòu)（OECD）が韓國の今年の國內(nèi)総生産（GDP）成長率見通しを下方修正した。OECDは昨年11月に3．8％の見通しを出していたが、今年6月に3．0％に修正、そして今回再び2．7％に引き下げた。韓國?イーデイリーなどが伝えた。

【その他の寫真】

OECDの発表では、ここ1年の世界の成長率見通しは3．7％から2．9％に0．8ポイント、また中國については7．1％から6．8％へ0．3ポイントそれぞれ下方修正されているが、韓國の1．1％の引き下げ幅は中でも際立っている。この要因とされるのが、今年韓國を襲った中東呼吸器癥候群（MERS）だ。OECDはMERSによる民間消費(fèi)の冷え込みが今回の修正の背景にあるとしている。

今回、OECDが韓國の成長率を2％臺(tái)に引き下げたことで、3％臺(tái)を展望する國際機(jī)関はなくなったことになる。LG経済研究院の見通しは2．6％、現(xiàn)代経済研究院も2．5％で、韓國國內(nèi)機(jī)関の見通しはOECDよりも厳しい。また、崔ギョン煥（チェ?ギョンファン）経済副首相兼企畫財(cái)政部長官は、政府目標(biāo)値である3．1％の達(dá)成は「困難が予想される」としており、政府も事実上、引き下げを認(rèn)めている形だ。

この報(bào)道について、韓國のネットユーザーからは、政権運(yùn)営に問題があると批判する聲のほか、相次ぐ引き下げに諦めともみえるコメントも寄せられている。

「若者の失業(yè)、出生率の低下など、すべての原因はただ一つ」

「樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の創(chuàng)造経済政策のおかげ」

「大統(tǒng)領(lǐng)は、選挙に出馬した時(shí)に掲げた公約のうち、一つでも守った物があるだろうか？『最悪の政治とは國民との約束を守らないこと』と発言していたことが思い出される」

「次期大統(tǒng)領(lǐng)こそは、金大中（キム?デジュン）や盧武鉉（ノ?ムヒョン）のように信頼できる人を選ぼう」

「政権が変わらない限り、経済は落ち込む一方だ」

「政府は統(tǒng)計(jì)の捏造（ねつぞう）をやめろ」

「若者こそ國家の柱なのに、柱の1本も築けない國家は最悪だ」

「國家の指導(dǎo)者の資質(zhì)は國民のレベルと比例する」

「民間企業(yè)では目標(biāo)を達(dá)成できなければ不利益を被ることになる。役人の目標(biāo)未達(dá)にも不利益があれば、高い見通しを言い張ることもなくなるだろうに」

「経済成長なんて…。つぶれさえしなければありがたいくらいだ」

「國の経済力自體が下り坂だ。最近海外に行くと、前よりも韓國製品を見かけなくなった」（翻訳?編集/和氣）