2015年11月10日、中國(guó)メディア?參考消息網(wǎng)は、米空港での入國(guó)審査でパスポートを口にくわえていた中國(guó)人旅行者が、入國(guó)審査官の怒りを買(mǎi)い滯在期間を削られたと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

シンガポール?聯(lián)合早報(bào)（電子版）によると、米ニュージャージー州ニューアークの國(guó)際空港で先月29日、この中國(guó)人旅行者は入國(guó)審査の列に並んでいた際、荷物などで両手がふさがっていたためパスポートを口にくわえていた。自分の順?lè)摔胜盲郡趣长恧钎靴攻荸`トを口から離し審査官に渡したが、こうした行動(dòng)が怒りを呼んだのか、審査官は不快そうな表情で“Are you serious？（本気なのか）”とだけ話(huà)し、列に並び直すよう指示したという。

再びこの旅行者の番になると、審査官は「中國(guó)でビザ申請(qǐng)した際、西海岸のロサンゼルスでの文化交流活動(dòng)に參加するとしていたが、なぜ予定より1カ月も早く、しかも東海岸で入國(guó)するのか」などと質(zhì)問(wèn)し、旅行者がうまく答えられないと別室行きを命じた。

この旅行者は最終的に、通常の滯在期間の6カ月ではなく、1カ月だけ許可されたという。（翻訳?編集/柳川）