2015年11月14日、韓國?Sportal Koreaは、日本のJリーグ?ヴィッセル神戸が、韓國代表GKキム?スンギュ（25、蔚山現(xiàn)代）の獲得に乗り出したと伝えた。

【その他の寫真】

日本メディアによると、ヴィッセル神戸はゴールキーパー補(bǔ)強(qiáng)のためキム?スンギュ獲得を目指している。クラブ関係者が12日、18年ロシア?ワールドカップ（W杯）2次予選の韓國?ミャンマー戦でキムのプレーを視察した。

創(chuàng)立20周年を迎えたヴィッセル神戸は、MFチョン?ウヨン（25）が主將を務(wù)めている。J1リーグの年間成績は現(xiàn)在、10勝15敗8分けで12位と低迷している。

Sportal Koreaは「ヴィッセル神戸は33試合で44失點(diǎn)を許した守備の不安から、キム?スンギュ獲得を狙うものとみられる」と分析した。

この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「Jリーグには行かずに、Kリーグでナンバーワンを目指してくれ」

「韓國に殘ってくれ」

「日本だからといって、無條件に拒絶するのはやめよう」

「もう少しでヨーロッパに行ける実力がある。日本には行かずに、もう少し待って直接ヨーロッパに行った方がいい」

「キーパーの実力を判斷するのであれば、もっと強(qiáng)豪との試合を見た方が良かったのではないか？」

「Jリーグに移籍するのが良いと思う。JリーグはKリーグとは違い、スポンサーやファンも多く観客が罵ることもほとんどないと聞く。それに選手のレベルも高いし、さらに歐州進(jìn)出にも有利だ。また、何よりも年俸やそのほかの待遇もKリーグとは比較にならない」

「日本行きに文句を言う人がいるが、プロはビジネスだ。ヴィッセル神戸がキム?スンギュの価値を高く認(rèn)めると言っているのであれば、行くべきだ」

「チョン?ウヨンもいるし、ヴィッセル神戸なら良いんじゃないか」

「日本のチームが認(rèn)めているというのは、良いニュースだ」

「スンギュよ、日本に行って頑張ってこい。ホン?ミョンボ、ファン?ソンホン、ユ?サンチョルなど韓國サッカーを?qū)Гい肯容叅郡沥辖?、日本でプレーした。日本はアジアサッカーの夢舞臺だ。日本に行ってこい」（翻訳?編集/三田）