2015年11月11日、韓國?ニューシスは、韓國の中小企業(yè)の倒産が世界金融危機(jī)以降、最大規(guī)模になっていると伝えた。

【その他の寫真】

韓國金融監(jiān)督院によると、債権銀行（債権金融機(jī)関の中で銀行業(yè)を行う金融機(jī)関）が、財務(wù)狀況の脆弱な中小企業(yè)1934社を?qū)澫螭似髽I(yè)評価を行った結(jié)果、175社が構(gòu)造調(diào)整の対象企業(yè)に選定された。これは前年比40％増で、2008年以降では最大規(guī)模だ。金融當(dāng)局は増加の理由として「景気低迷が続き、業(yè)績が悪化した企業(yè)が増加し、詳細(xì)評価対象企業(yè)が約20％増えたことと、債権銀行が評価基準(zhǔn)を強(qiáng)化したことによる」と説明している。

信用リスク評価の結(jié)果、破綻の兆候がある企業(yè)のうち、経営正?；慰赡苄预ⅳ辍ⅴ铹`クアウト（企業(yè)改善作業(yè)）を?qū)g行する企業(yè)は、前年から16社増えて70社となった。金融監(jiān)督院関係者は、「電子部品や攜帯電話の売上が下がり、関連企業(yè)が影響を受けた」と分析した。また、延世大學(xué)経済學(xué)科のソン?テユン教授は、「対外経済環(huán)境が悪化し、製造業(yè)を中心にかなりの収益性悪化が続いている。大企業(yè)で財務(wù)悪化が始まる前兆として、中小企業(yè)で（財務(wù)悪化が）始まったと見ることができる」と述べた。

この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「金融業(yè)界の支援なしで自ら再生する力を失った企業(yè)は、中途半端なワークアウトや法定管理をするのではなく、すぐに清算しろ。限られた市場規(guī)模で競爭が行き過ぎると、業(yè)界全體が最低の収益性も維持できず共倒れする」

「公共企業(yè)の構(gòu)造調(diào)整の方が先」

「科學(xué)技術(shù)系の人材育成に失敗した結(jié)果だ」

「今の國の狀態(tài)は時限爆弾を抱えているようなものだ」

「業(yè)績不振の中小企業(yè)の構(gòu)造調(diào)整は必要だが、多くの失業(yè)者が発生するし、少數(shù)の財閥が中小企業(yè)のパイまで食い盡くしてしまったら、さらに大企業(yè)中心の経済になってしまう」

「今はアジア通貨危機(jī)のときより難しい狀況だ。通貨危機(jī)の時はまだ製造業(yè)の輸出が堅実だった。ただ無理な投資による業(yè)績不振が問題なだけだった。當(dāng)時は、ITベンチャーブームに乗ってすぐに危機(jī)狀態(tài)を克服することができた。ところが、今は製造業(yè)の輸出自體が崩れており、景気浮上の道が見えない」（翻訳?編集/三田）