2015年11月12日、重慶晨報(bào)によると、日本の星山隆在重慶総領(lǐng)事が「日本と中國(guó)の炊飯器で炊いたご飯は區(qū)別がつかない」と述べた。

【その他の寫(xiě)真】

今年9月に重慶総領(lǐng)事に就任した星山氏は、重慶晨報(bào)とのインタビューで重慶の印象や日本について語(yǔ)った。そのなかで、中國(guó)人が日本で炊飯器や溫水洗浄便座を大量に購(gòu)入していくことについて、「日本人としてうれしいが、正直なところ、ここに來(lái)てから中國(guó)の製品は日本の製品と大きな違いはないことに気付いた。両國(guó)の炊飯器を使って実験した人がいたが、炊き上がったご飯の違いはわからなかった」と述べた。

日本製品の人気が高い理由については、「おそらく品質(zhì)の問(wèn)題。特に故障しないことが人気の理由でしょう。たとえばプリンターを購(gòu)入するにしても、日本では購(gòu)入したらそのまま持ち帰るが、ここでは店主が一通り操作して問(wèn)題がないことを証明してみせる」と話した。（翻訳?編集/北田）