Record China 2015年11月13日(金) 6時46分
拡大
11日、中國版ツイッター?微博で、日本には癡漢冤罪保険があることを伝える投稿があった。これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。
(1 / 2 枚)
2015年11月11日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で、日本には癡漢冤罪保険があることを伝える投稿があった。
【その他の寫真】
投稿者は、「満員電車で癡漢に間違われることを防ぐため、日本の某保険會社が『癡漢冤罪保険』を売り出した。この保険を買うと、癡漢を疑われた場合、すぐに弁護(hù)士と相談できるサービスがあり、事件発生から48時間以內(nèi)ならば弁護(hù)士の相談料、接見費(fèi)用は無料だ」と紹介?!鸽娷嚖藖\るのにも保険が必要とは生きるのが大変な社會だ」とも述べている。
これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「でも癡漢が多いというのもまた事実」
「確かに満員の時は誤解される可能性がある」
「中國の『老人を助ける保険』(助けた老人にゆすられることに備える保険)と同じだな。日本人に同情するよ」
「どうやら『老人を助ける保険』は國際的な路線のようだ」
「これで癡漢をしても冤罪という事にできるのか。日本は中國より遅れた國になってしまうぞ」
「本當(dāng)に癡漢行為をしていた場合、この保険は癡漢行為を助長することになるのではないだろうか」
「男たちは両手を上げて電車に乗っていればそれでいいんじゃないか?」
「男前なら紳士だが、そうでなければ癡漢になる。自分の顔を見てこの保険を買うかどうかを決めた方がいいな」(翻訳?編集/山中)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/9/8
2015/6/10
2015/4/10
2015/4/7
2015/3/27
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る