2015年11月11日、ショッピングイベント「ダブル11」（11月11日）では、「買い物しよう」といった聲が絶えず耳に入ってきた。だが実際のところ、オンラインショッピングの価格はオフラインよりどれくらい安いのだろうか。解放日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中歐國(guó)際工商學(xué)院の向屹與（シアン?イーユー）教授（市場(chǎng)営業(yè)販売學(xué)）の研究チームが過(guò)去5カ月間にわたりオンラインとオフラインで商品価格を調(diào)査した結(jié)果、価格差は8％に満たないことがわかった。オンライン通信販売の強(qiáng)みは素早さと便利さに現(xiàn)れている。

研究チームによると、すぐに食べたり飲んだりする商品の価格はオンラインがオフラインより高い。耐久消費(fèi)財(cái)はオンラインとオフラインでほぼ変わらない。非耐久消費(fèi)財(cái)はオンラインがオフラインより安い。ビール、攜帯電話、洗濯機(jī)、電子レンジはオンラインで買うとオフラインより高くなる。ミルク、コメなどの消費(fèi)期限があるもの、安全性が重要なものは、オンラインがオフラインより安い。

オンライン商品の主な強(qiáng)みは、やはり素早さと便利さとにある。特にビール、ソフトドリンク、洗剤、シャンプーなどの商品は、ロイヤリティが高い上、オフラインで購(gòu)入すると運(yùn)ぶのに時(shí)間や労力がかかるため、価格が安くなくても消費(fèi)者はオンライン購(gòu)入を選択する。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KS?編集/武藤）