2015年11月13日、韓國?國民日報は、韓國が世界で最も治安の良い國に選ばれたことを受け、韓國のネットユーザーが沸いていると伝えた。あるユーザーは、「酒に酔って夜歩き回っても安全な國は、韓國以外にない」とコメントを寄せた。

【その他の寫真】

各國の暮らしの質(zhì)や生活費、不動産などのランキングを行うサイト「NUMBEO」が、今年の「世界の治安ランキング」で韓國を1位に選出した。順位は、車の竊盜や宗教紛爭、麻薬の問題などさまざまな要素を考慮したアンケート調(diào)査結(jié)果に基づく「安全指數(shù)」によって付けられている。韓國の安全指數(shù)は83．1％で、シンガポール（82．9％）、カタール（80．0％）が続き、日本は79．1％で4位だった。一方、最下位は14．8％のベネズエラ、北朝鮮は集計圏外となった。

これにネットユーザーらは「夜中に銃撃の心配がない國も珍しいだろう」「米國では治安が良い所でも夜8時には店を閉めるよ」など、結(jié)果を裏付けるようなコメントを寄せたというが、この報道には正反対の聲が多數(shù)寄せられている。

「女性を隠し撮りした動畫があふれているけど、どういうこと？」

「酒に酔っても安全？ああ、男だけに限っての話ね」

「しらふで歩いてても、隠し撮りされる」

「冗談もほどほどに」

「酔っ払った男の人に追われたことが3回あります」

「歐米では多くの寄宿舎が男女共用だというけど、韓國はなぜ別々だと思う？そのことだけでも深刻さが分かるよ」

「OECD（経済協(xié)力開発機構(gòu)）によると、韓國の女性の治安は最低レベルだ」

「とんでもない話だ。夜に歩き回ってセクハラされても、通報してないだけ」

「確かに、道で銃に撃たれるような心配はしなくて済むけど…。男の人は女性の狀況は理解できないんだろうね」

「仕事でいろんな國に行くけど、治安が一番いいのは日本だよ」

「そうまでして現(xiàn)実から逃げたいのか？記者さん、お疲れさま」

「治安で1位になっても、何の意味もない。米國や日本で生まれた方が100倍いい」（翻訳?編集/和氣）