2015年11月13日、華西都市報(bào)によると、四川省成都市で、6人乗りのワゴン車に35人が乗っていたとして交通警察が検挙した。

【その他の寫(xiě)真】

警察によると、10日午後10時(shí)半ごろ、助手席に2人が乗っているワゴン車を発見(jiàn)。車內(nèi)をのぞき込むと隙間もないほどに人が乗っていた。警察が數(shù)えたところ、6人乗りの車から出てきたのは35人に上った。乗っていたのは某企業(yè)で働く50?60代の作業(yè)員の男女で、殘業(yè)を終えて自宅近くまで送られる途中だったという。運(yùn)転手には200元（約3800円）の罰金と6點(diǎn)の減點(diǎn)が科されるほか、さらに詳しい調(diào)査が行われる。

この報(bào)道に、中國(guó)のネットユーザーからは、「どうやって乗ったの？」「インドなら45人行けたかも」といった聲や、「罰が軽すぎる」「たった200元って…」などの聲もあった。また、「中國(guó)で最も尊重されないのは下層の労働者。人命も含めてね」といった嘆きや、「どこのメーカーの車だ？（35人も乗せられるなら）間違いなく品質(zhì)がいいはずだ」といったコメントも見(jiàn)られた。（翻訳?編集/北田）