2015年11月13日、米華字ニュースサイト?多維新聞は「怒る樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)、安倍晉三首相に最後通牒」と題する記事を掲載した。

【その他の寫真】

韓國?聯(lián)合ニュースによると、樸大統(tǒng)領(lǐng)は同日行われたインタビューで、安倍首相に対し「日韓両國が慰安婦問題解決へ前進(jìn)するための決斷」を求めたと表明。樸大統(tǒng)領(lǐng)としては日本側(cè)に初めて「決斷」を求めた形で、強(qiáng)硬な姿勢(shì)を示したといえる。さらに「できるだけ早期の解決を望んでいる」と改めて強(qiáng)調(diào)した。

樸大統(tǒng)領(lǐng)はまた、慰安婦問題が日韓両國の懸案事項(xiàng)であるだけでなく、女性の人権問題にもかかわると指摘。問題解決が遅れれば、日本政府にとって歴史上の重荷になるだけでなく、次世代の日本人にも負(fù)擔(dān)をかけることになると主張した。

しかし、11日に開かれた日韓外務(wù)省の局長級(jí)協(xié)議でも雙方の溝は埋まらぬまま。雙方の主張には依然隔たりがあり、解決までには時(shí)間がかかりそうだ。（翻訳?編集/大宮）