2015年11月16日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは、國(guó)連の潘基文（パン?ギムン）事務(wù)総長(zhǎng)が今週にも電撃的に北朝鮮?平壌を訪問する計(jì)畫だと報(bào)じた。國(guó)連高官が15日、明らかにした。

【その他の寫真】

今回の訪朝が実現(xiàn)すれば、潘氏としては就任後初めて、國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)としては3人目となる。潘氏側(cè)の要請(qǐng)に北朝鮮が答えたものか、北朝鮮が潘氏を招いたものかは確認(rèn)されていないが、いずれにしても、訪朝中に潘氏が北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）第1書記と會(huì)談することは確実とみられている。また記事は、潘氏が韓國(guó)人であるという點(diǎn)から、今回の訪朝は國(guó)際社會(huì)の注目を集めると伝えた。

一方、韓國(guó)政府當(dāng)局者は「（潘氏の訪朝に）韓國(guó)側(cè)の承認(rèn)は必要ない」とし、この事実について「知らない」と述べた。また、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府の関係者も「初めて聞く話」としている。

朝鮮半島情勢(shì)に少なからぬ影響を及ぼすとみられる國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)の訪朝だが、韓國(guó)のネットユーザーからは否定的なコメントが數(shù)多く寄せられた。

「世界はイスラム國(guó)（IS）のせいで大騒ぎなのに、國(guó)連の事務(wù)総長(zhǎng)たる人が、今なぜ？」

「平壌よりパリに行くべき」

「無能な事務(wù)総長(zhǎng)の典型」

「いったい何をしに行くの？」

「韓國(guó)の大統(tǒng)領(lǐng)になりたいんだろうね」

「ただの業(yè)績(jī)づくり」

「この人も、だんだん日和見主義が顔を出してきた」

「北朝鮮よりも韓國(guó)の問題の方が急ぎだよ」

「韓國(guó)から指令を受けたのか？」

「特に期待はしてないけど、無事に行って來てください」

「もう事務(wù)総長(zhǎng)になってずいぶんたつのに、金正恩がトップに立ってずいぶんたつのに、いまさら平壌訪問？」

「事務(wù)総長(zhǎng)が韓國(guó)人なのに、北朝鮮問題も國(guó)際社會(huì)の問題も、何一つきちんとできたことがない。恥ずかしい」（翻訳?編集/和氣）