日本へ本格進(jìn)出のF4ジェリー、ファンの集い！おじさんコスプレに大爆笑―臺(tái)北市

2007年10月27日、F4のジェリー?イエン（言承旭）が臺(tái)北の南港運(yùn)動(dòng)センターでファンミーティングを開催した。

【その他の寫真】

日本への本格進(jìn)出を進(jìn)めているジェリーは、現(xiàn)在日本に滯在しており、今回は日本のファンを引き連れた「凱旋帰國」となった。イベントでは、主演が決まった新ドラマ「籃球火」に合わせたバスケのシュート合戦など、ファンとの交流が行われた。

イベントの第2部では、ぶ厚い黒縁メガネに大きなホクロ、前歯を黒く塗って「フランクフルト売り」おじさんに扮したジェリーが屋臺(tái)を押して登場(chǎng)し、會(huì)場(chǎng)のファンは大爆笑。ジェリーによると、日本で壽司を食べた時(shí)、歯に海苔がついているのに気づかず、スタッフらに大笑いされたことから、このコスプレを思いついたという。

會(huì)場(chǎng)の大半は日本と韓國から集まったファン。思い思いのプラカードを掲げた熱狂的なファンたちが、絶え間なく黃色い聲援をおくっていた。（翻訳?編集/Mathilda）