2015年11月17日、臺(tái)灣の東森新聞雲(yún)（ETtoday）によると、地下鉄を日々利用する人は多く、通勤通學(xué)の時(shí)間帯は混雑しているのは誰(shuí)もが知っていることだが、中國(guó)?重慶でこのほど、ソファーを地下鉄に持ち込み、車內(nèi)でくつろぐ男性が現(xiàn)れた。

【その他の寫真】

重慶のニュースサイト?華龍網(wǎng)によると、寫真を撮ったのは重慶ライトレールの運(yùn)転士。ソファーに座った男性は車內(nèi)のちょうど中央に陣取り、しばらくすると居眠りし始めた。その堂々とした姿はまるで世界に君臨する王者の風(fēng)格を漂わせていると錯(cuò)覚するほどだ。

多くのネットユーザーから「むちゃくちゃだ」「すごすぎる！」などのコメントが寄せられたが、「こんな大きなソファーをどうやって持ち込んだのか」など疑問(wèn)の聲も。重慶ライトレールの中國(guó)版ツイッター公式アカウントも記事を転載し、「アクシデントを誘発する恐れがあるので、車內(nèi)に備えつけられた座席に座ってほしい」とコメントした。（翻訳?編集/岡田）