2015年11月17日、AP通信によると、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野灣市）の移設(shè)計(jì)畫をめぐり、石井啓一國土交通相は同日、翁長雄志沖縄県知事の埋め立て承認(rèn)取り消しを撤回する代執(zhí)行訴訟を福岡高裁那覇支部に起こした。

【その他の寫真】

米軍普天間飛行場をめぐっては、人口が密集している地域であることから危険を回避するため、人口の少ない辺野古への移設(shè)計(jì)畫が進(jìn)められていた。だが、沖縄県に米軍基地の負(fù)擔(dān)が過重にかかっていると主張する翁長県知事が埋め立て承認(rèn)を取り消したため、石井國土交通相は17日、承認(rèn)取り消しを撤回する代執(zhí)行訴訟を福岡高裁那覇支部起こした。

この報(bào)道に、海外のネットユーザーがコメントを寄せている。

「沖縄は強(qiáng)硬なルールを強(qiáng)いられる日本から獨(dú)立すべきだ」

「パワハラだ」

「米軍にグアムかどこかに移転するよう要請(qǐng)すればいいんじゃないだろうか」

「翁長知事はこの訴訟では勝てないよ。彼の主張には基本的に賛成するが、國の政策は政府が作るのであって、県ではない。知事は負(fù)ける訴訟で戦おうとしている」

「もし沖縄から米軍が撤退して、日本の軍隊(duì)の基地が作られたらどうなんだろう？それならいいのか？」（翻訳?編集/蘆田）