2015年11月18日、人目を引く「自撮り棒」を使うのが恥ずかしく、代わりに「自分の腕を長(zhǎng)くする」という驚きの方法を取った日本人男性について、韓國(guó)?YTNテレビが取り上げ、韓國(guó)のネットユーザーの反響を呼んでいる。

【その他の寫真】

自撮りしようと棒を突き出している姿が滑稽な上に、周りの人から「自撮りをしている」と思われているようで、自撮り棒を使うことに抵抗があるというこの男性?！缸苑证瓮螭蛏欷肖护肖いぁ工瓤激ā簸蜗趣藗韦问证蛉·旮钉堡匹攻蕞`トフォンを裝著、この長(zhǎng)い「腕」に合わせた服も作って街に出た。

棒も見えないし、「ただ腕が長(zhǎng)い人」と思われるから、「周りも気にせず自撮りができる」と東京?淺草に出掛けた男性だが、異様な腕の長(zhǎng)さにかえって周囲の注目を浴びてしまい、外國(guó)人観光客に寫真を撮られる羽目に。YTNは「自撮り棒よりも目立ってしまった『自撮り腕』。見ただけで笑いが出る愉快な発明品」と紹介した。

これに、韓國(guó)のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「見てるこっちが恥ずかしいよ」

「これって、両方とも右手では？」

「自撮り棒は確かに恥ずかしいけど、『腕』は変な人レベル」

「本人だって、『腕』の方が恥ずかしいのは分かってるはず。ただのギャグでしょ。真面目に受け取ることないよ」

「面白い。こういうの、『ワンピース』にたくさん出てきたよ」

「日本人は実に獨(dú)特だ！」

「腕が長(zhǎng)いからお化けかと思った」

「これこそ典型的な先進(jìn)國(guó)のギャグ。僕の経験では、先進(jìn)國(guó)になればなるほどブラックユーモアが通じる。他の人のコメントを見てると、韓國(guó)はまだ後進(jìn)國(guó)かな」

「発明の國(guó)らしいね」

「日本人はこういう発想でノーベル賞科學(xué)者を輩出し、この記事に悪口のコメントを書いてる韓國(guó)人はノーベル賞受賞者を出せていない。やっぱり韓國(guó)人は遅れているね」

「これはひどい。日本人の発想にはついて行けない」（翻訳?編集/和氣）