2015年11月18日、臺(tái)灣のロックバンド?Mayday（五月天）のギタリストのモンスター（怪獣/溫尚翊）が、フェイスブック上で結(jié)婚を発表した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

13年秋に念願(yuàn)の日本デビューを果たし、今年8月には中華圏発のロックバンドとしては初めて武道館でコンサートを行い、大成功を収めた。18日、ギタリストのモンスターがフェイスブック上に、結(jié)婚指輪をつけた2本の手を?qū)懁筏繉懻妞蛲陡澶?、結(jié)婚を発表した。お相手は約3年間交際してきた路沚瀛（ルー?チーイン）さんで、メンバーのストーン（石頭）の夫人の実妹に當(dāng)たる。

臺(tái)灣メディアによると、結(jié)婚式は來(lái)月行われる予定。デビューから16年、しかし結(jié)成は學(xué)生時(shí)代のため、メンバー同士は長(zhǎng)い時(shí)間を共有し、深い関係を築いている。それぞれが思いを込めた祝福コメントを発表する中、義兄となったストーンは、「2人はお互いを幸せにするはず」と大きな喜びを語(yǔ)っている。

ミン（冠佑）とストーンに続き、昨年11月にはマサ（瑪莎）もスタイリスト女性と結(jié)婚。これで獨(dú)身メンバーはボーカルのアシン（阿信）を殘すのみとなった。（翻訳?編集/Mathilda）