2015年11月18日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國忠清北道清州市で開催されている「箸特別展」に出品された1億ウォン（約1100萬円）の日本の箸の制作者が韓國人だったことが分かり、注目を集めている。

11日に開幕した「箸特別展」で最も注目を集めた作品は1100萬円の箸だった。この箸は、日本の企業(yè)?兵左衛(wèi)門が2008年の北京五輪開催を記念して、東アジアの代表的な文化である箸を世界に知らしめるという趣旨で作ったものだ。黒檀の木に金やダイヤモンドなどで裝飾を施したもので、サイズは約40センチ。同社は箸のデザインを東京に本社を置くデザイン會社に依頼したが、この案件の擔(dān)當(dāng)者がチョン?ソンヒ氏とパク?ジェリム氏だった。特別展の関係者は、「日本企業(yè)が展示した1億ウォンの箸は、韓國人デザイナーと寶石細(xì)工専門家のコラボレーションにより誕生した。漆などの伝統(tǒng)的な技術(shù)は、韓國が世界最高水準(zhǔn)であることを再び証明した」と話している。

この報道に、韓國のネットユーザーからは、「韓國人デザイナーと韓國人の職人が作った箸が日本の箸として紹介されているとは…、悲しい現(xiàn)実だ」「韓國人がデザインして、韓國人が作ったのであれば、韓國の箸なんじゃないのか？」「箸のデザインと製作を韓國人が擔(dān)當(dāng)したからと言って、誇りに思うのもなんだか寂しい」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/三田）