2015年11月19日、環(huán)球網(wǎng)は記事「第6感？『私はテロ事件の発生を感知できる』とトランプ氏」を掲載した。

米大統(tǒng)領(lǐng)選共和黨候補指名レースでリードを続けるドナルド?トランプ氏。お騒がせ発言で知られるが、ロシアメディアによると、新たな“迷言”が飛び出した。いわく、動物が臺風の到來を感知するのと同様、私も本能的にテロの発生を予知することができる、と。

トランプ氏は以前にもビン?ラディンによるテロを予測していたと稱しており、パリ同時多発テロ事件を受けて再び“本能”という長所を売り込んだ格好だ。もっともそれならばなぜパリの事件を予知できなかったのかとのツッコミも寄せられているが。（翻訳?編集/