2015年11月20日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)の水原地方裁判所は同日、覚せい剤を使用した罪などに問われていた韓國(guó)人歌手の桂銀淑（ケイ?ウンスク）被告に、懲役1年6カ月の実刑判決を言い渡した。

桂被告は自宅などで3回にわたり、覚せい剤を使用した罪と高級(jí)車のリース料を支払わなかった罪に問われていた。

裁判所は同日の判決公判で、「被告は薬物の使用を比較的短期間で繰り返した」と指摘し、懲役1年6カ月の実刑判決を言い渡した。また、高級(jí)車のリース料については「支払いの意志もなく、経済的能力もなかった」として詐欺罪を認(rèn)め、罰金80萬(wàn)ウォン（約8萬(wàn)8000円）を支払うよう命じた。桂被告?zhèn)趣峡卦Vする方針だという。

デビュー後、主に日本で活躍してきた桂被告は2007年、日本で覚せい剤取締法違反（所持）で起訴され、執(zhí)行猶予付の判決を受け強(qiáng)制帰國(guó)している。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「日本で稼いだお金をすべて覚せい剤に使ったと思ったら、今度は牢屋に行くのか…」

「日本での生活、そして蕓能人としての生活が、彼女の人生を臺(tái)無(wú)しにしてしまったような気がしてとても殘念だ。ゆっくりと過去の傷を癒して、新しい気持ちで新しい人生を歩んでほしい」

「韓國(guó)の若いアイドルたちも気を付けなければならない。日本の悪いやつらと関わり、薬物に手を出したらおしまいだ。日本で活動(dòng)するのなら、日本のこういう面も必ず知っておかなければならない」

「覚せい剤を繰り返し、詐欺を働いたのにたった1年6カ月？」

「日本での生活がそんなにつらかったのかな？演歌の女王ではなく、麻薬の女王になってしまった」

「実力のある歌手だったから殘念。韓國(guó)だけでは満足できず、金に目がくらんで日本市場(chǎng)に進(jìn)出した罰だ」

「詐欺罪まで…。さすがに復(fù)帰は難しいだろうな」（翻訳?編集/堂本）