石油生産は2015年がピーク、その後減少へ―中國(guó)

2007年10月27日?28日、北京市で第2回中國(guó)エネルギー戦略國(guó)際フォーラムが開(kāi)催された。

【その他の寫(xiě)真】

席上、中國(guó)石油大學(xué)の膨雄奇（パン?ションチー）副校長(zhǎng)は、現(xiàn)在學(xué)會(huì)の主流意見(jiàn)では中國(guó)は2015年にも石油生産のピークを迎え、産出量は年1億9000萬(wàn)トンに達(dá)する見(jiàn)込みだという。天然ガス生産のピークは2035年で産出量は1200億立方メートルに達(dá)する見(jiàn)通しだ。

膨副校長(zhǎng)によると、石油生産がピークを迎えた後減少する中、中國(guó)は以下3點(diǎn)の問(wèn)題に直面する可能性を指摘した。

まず第1に石油資源の不足が深刻化するということ。第2に石油の輸入量を増やす必要が生じ、國(guó)際収支が悪化すること。第3に石油の不足は石炭消費(fèi)の増加をもたらし、空気?環(huán)境汚染に大きな負(fù)擔(dān)となることだという。（翻訳?編集/KT）