2015年11月21日、中國のフォン?シャオガン（馮小剛）監(jiān)督が、臺灣版アカデミー賞?金馬奨で最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞を受賞?！附襻幛腺絻?yōu)業(yè)に関わらない」と「廃業(yè)」を宣言した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

今年の第72回ベネチア國際映畫祭でクロージングフィルムにも選ばれた中國映畫「老炮兒」（Mr．Six）では、ヒットメーカーのフォン?シャオガン監(jiān)督が主演し、元チンピラの「六爺」役を演じた。21日に開催された金馬奨の授賞式では、フォン監(jiān)督が最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞を受賞。監(jiān)督自身は出席しておらず、電話によるメッセージが報道陣に伝えられた。

これまで友情出演の経験はあるが、主演したのはこれが初めて。フォン監(jiān)督は「金馬奨に縁があったことは非常にうれしく、感謝している」とコメント。さらに、「これが最後の映畫で、今後は二度と主演しない。これ以上、（俳優(yōu)として）進歩すると思えないし、そうでないとプロの俳優(yōu)に対して、とても失禮なことになる」と語り、「廃業(yè)」宣言した。

また、映畫を手掛けたグアン?フー（管虎）監(jiān)督に向けては、「一緒に獲得した賞だと思っている。僕を選んでくれてありがとう」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）