2015年11月24日、新華社は、サッカーのAFCチャンピオンズリーグ（ACL）で優(yōu)勝した広州恒大のユニフォームの広告問題について、「中國サッカーに必要なのは成績よりも契約の精神だ」と伝えた。

中國の広州恒大は、先日行われたACL決勝でアル?アハリ（UAE）に1?0で勝利し、2年ぶりにアジアの頂點(diǎn)に輝いた。しかし、決勝戦で選手が著用した広州恒大のユニフォームには、広告契約を結(jié)んでいる「東風(fēng)日産」ではなく、グループ會社の「広州人壽」の広告が入っていた。東風(fēng)日産は日産自動車の中國での合弁會社だ。東風(fēng)日産によると、決勝前に広州恒大が広告買い戻しを提案。それを拒否すると、広州恒大から決勝戦の試合開始1分前に書面で広告買い戻しの通知が屆いたという。

東風(fēng)日産側(cè)は2度に渡って聲明を発表し、法的な措置をとるとしていた。一方の広州恒大は23日に発表した聲明で「契約には違約條項(xiàng)があり、東風(fēng)日産と事前にコンタクトを取った。しかし、東風(fēng)日産側(cè)はこの違約條項(xiàng)の存在を無視し、いかなる形式の協(xié)議も拒否した。我々はこれに遺憾の意を示すと同時に、先方と條項(xiàng)に沿って協(xié)議、または法的な解決を行いたい」とした。

記事はこの問題について、「違約するのにもこれほどまでに威張り散らすとは、ピッチ外の恒大はピッチ上の恒大よりも“すごい”と言わざるを得ない」「『こちらが違約したいのだから、そちらは同意せよ。同意しないのならばこちらがまず違約して、後のことは話し合おう。裁判沙汰にすることもないだろう』という“神ロジック”には舌を巻く」などと皮肉交じりに伝えた。

さらに、広州恒大が尊大になっている原因に、サッカーにおける好成績や広告枠を欲しがる企業(yè)が掃いて捨てるほどいることを挙げた上で、「プロチームとして“契約精神”を持つことの意義は、一つや二つの優(yōu)勝よりもはるかに大きい。わずかな利益のために簡単に契約をほごにするようなクラブが、本當(dāng)の意味でのビッグクラブになれるとは想像しがたい」と強(qiáng)く批判している。（翻訳?編集/北田）