＜北京五輪＞メインスタジアム周辺の住宅家賃が高騰！期間中は10倍に―北京市

2007年10月27日、中國(guó)のニュースサイト「中國(guó)新聞網(wǎng)」は五輪開催を目前に控えた北京市內(nèi)で住宅家賃の高騰が問(wèn)題になっていると伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)最大の不動(dòng)産チェーン「我愛(ài)我家不動(dòng)産管理會(huì)社」オリンピック村地區(qū)の責(zé)任者は、特にメインスタジアム「鳥の巣」周辺のアパートやマンションの家賃が異常に値上がりしていると話し、面積100平方メートルほどの3LDKの家賃は現(xiàn)在月5000元から8000元ほどだが、五輪開催期間中はこれが5萬(wàn)元から8萬(wàn)元、あるいはそれ以上になると予想している。

このため、現(xiàn)在の居住者を立ち退かせ、新しい借り主と高い家賃で五輪閉幕までの半年間の短期賃貸契約を結(jié)ぼうとする家主が続出しているという。五輪終了後はたった一晩で家賃相場(chǎng)が元に戻ることは明らか。このような家賃相場(chǎng)の急激な亂高下は北京市全體の不動(dòng)産相場(chǎng)に悪影響を及ぼすと同社は危懼している。（翻訳?編集/本郷智子）