2015年11月24日、日本の観光庁の統(tǒng)計(jì)によると、2015年の1?10月期、日本に入國(guó)した中國(guó)人観光客の數(shù)はのべ428萬(wàn)人に達(dá)し、このペースで行くと、通年で500萬(wàn)人の大臺(tái)を突破する勢(shì)いを呈しており、中國(guó)が今年日本最大の海外旅行送り出し國(guó)となることはほぼ間違いなさそうだ。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

こうした中、訪日中國(guó)人観光客の日本での消費(fèi)が多様化し、深みをみせていることは軽視できない新たな傾向だ。たとえば、観光中の文化消費(fèi)は、これまでの茶道や華道からミュージカルや交響楽団の演奏などに移行し、チケットの確保も難しい情況となってきている。スポーツ消費(fèi)では、ゴルフを楽しみに訪れる観光客が著しく増加しており、飲食ではブランドに対する要求が拡大しており、著名なレストランやミシュランレストランは數(shù)カ月前から予約しなければならない狀態(tài)になっている。

11月15日、中規(guī)模の団體旅行者が東京で競(jìng)馬場(chǎng)を體験した。東京競(jìng)馬場(chǎng)は新宿から約20キロの地點(diǎn)にあり、ちょうど秋の深まりを感じる日で、小雨から晴れに変わっていた。一行は大阪から京都へ、さらに名古屋を経て東京へ。日本観光の定番コースだ。

しかし、ここからがこの団體ツアーのディープなところ。一行は競(jìng)馬博物館で説明を受けた。競(jìng)馬の起源はイギリスで、貴族の娯楽であったが、19世紀(jì)中ごろに外國(guó)商人によって日本に持ち込まれ、160年余りの発展を経て、現(xiàn)在毎年6800匹の馬を産出、2007年に世界一流の競(jìng)馬大國(guó)の仲間入りを果たした。歐米に比べ、日本の競(jìng)馬は老若男女誰(shuí)でも楽しめる庶民の娯楽という性質(zhì)が強(qiáng)く、入場(chǎng)券もたったの200円と安い。

東京競(jìng)馬場(chǎng)は中國(guó)の観光客に乗馬體験も提供していた。かつてレースを駆け抜けた名馬ばかりだ。子ども向けの飼育場(chǎng)體験や日本庭園といった施設(shè)、フードコートにも80店舗ほどが軒を連ねており、競(jìng)馬場(chǎng)はまるで巨大なテーマパークと化していた。

日本中央競(jìng)馬會(huì)國(guó)際部の工藤氏は、「日本の多くの都市に場(chǎng)外サービスセンターがあり、日本の競(jìng)馬文化を紹介する外國(guó)語(yǔ)冊(cè)子が並べられているが、いつも飛ぶようになくなってしまう」と紹介、この日は中國(guó)人観光客に改善點(diǎn)などを聞いてまわっていた。

レースが終わるも帰るのを惜しむ観光客。芝生ではしゃぐ子どもたちの姿を見て、奧さんに「今回は下見。次回は孫を連れて1日中遊ぼう」と語(yǔ)りかける。

平均すると、1日約1萬(wàn)4000?5000人の中國(guó)人観光客が日本を訪れており、各々の形式でスリリングに、あるいはリラックスして楽しんでいる。今後この數(shù)が増加するにつれ、日本の現(xiàn)有の観光形態(tài)に対する要求は必然的に高くなる。量から質(zhì)への転換、これは観光業(yè)および関連企業(yè)にとってチャンスであり、挑戦でもあろう。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/IM?編集/武藤）