商業(yè)衛(wèi)星打ち上げに成功!日本が宇宙産業(yè)市場に本格參入=韓國ネットは「うらやましい…」とため息

Record China    2015年11月26日(木) 19時(shí)40分

拡大

25日、韓國メディアによると、日本が國産のロケットとしては初めて商業(yè)衛(wèi)星を搭載した「H2Aロケット29號機(jī)」の打ち上げに成功し、宇宙産業(yè)市場への本格的な參入を果たした。これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。資料寫真。

2015年11月25日、韓國?ニューシスによると、日本のロケットとしては初めて商業(yè)衛(wèi)星を搭載した「H2Aロケット29號機(jī)」が、24日午後3時(shí)50分に鹿児島県の種子島宇宙センターから打ち上げられた。午後8時(shí)17分には、搭載したカナダの衛(wèi)星を予定の軌道で分離することに成功し、日本は宇宙産業(yè)市場への本格的な參入を果たした。

日本は2012年に韓國政府の多目的観測衛(wèi)星「アリラン3號」を打ち上げたが、商業(yè)目的の民間衛(wèi)星を打ち上げたのは今回が初めて。韓國メディアは、今回の成功により日本は、米國ロシア、ヨーロッパが掌握している「宇宙産業(yè)」の世界に大きな一歩を踏み出したと伝えている。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「う、うらやましい…」

「かっこいい。沸々と劣等感が込み上げてくる」

野球の試合で10回日本に勝っても無意味。こういうところで勝ってこそ、本當(dāng)に日本に勝ったといえる」

「ため息しか出てこない。宇宙産業(yè)は日本より30年は遅れているようだ」

「韓國は來年、莫大(ばくだい)な予算をつぎ込んで月探査を成功させる!」

「韓國は…?北朝鮮も人工衛(wèi)星を飛ばす実力を持っているというのに、韓國は日本の発射體を借りて飛ばしている」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜