2015年11月25日、新京報(bào)によると、中國製造業(yè)拠點(diǎn)の集積地、広東省東莞市で工場(chǎng)の閉鎖が相次いでいる。ここ1年で4000社が倒産したとも指摘されているが、當(dāng)局は「倒産ラッシュには至っていない」としている。

【その他の寫真】

広東省では東莞市、深セン市などで工場(chǎng)の受注が急減。生産ラインを東南アジア、アフリカなどに移す企業(yè)が増加している。地元メディアは「東莞に倒産ラッシュ」と伝えている。

しかし、地元に悲観的な空気は広がっていない。東莞市長(zhǎng)は「倒産したのは一部のみ。市場(chǎng)の淘汰が進(jìn)んでいるだけで、製造業(yè)全體が危機(jī)に陥ったとはいえない」と強(qiáng)気の姿勢(shì)を示している。

専門家によると、東莞市では製造業(yè)の工場(chǎng)倒産が相次ぐ一方で、科學(xué)技術(shù)や有名ブランド関連業(yè)種が業(yè)績(jī)を上げている。衰退する業(yè)界がある一方、波に乗る業(yè)界がある狀態(tài)だ。これは中國の産業(yè)は必ず通らなければならない道ともいえよう。（翻訳?編集/大宮）